herba fresca 不是法语，是西班牙语。
fresca 不是薄荷的意思。
西班牙语:fresca（形容词）＝新鲜的，凉爽的，清新的
法语：frais（阳性），fraiche（阴性）

国外的产品到了中国以后为了更快的进入市场，一般他们不会将外文直接翻译成中文的，他们会把意思翻译出来，但是在中文上会用比较好听的字眼来代替单词的本意。