打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西语翻译..急需!!!
作者:艾菲尔塔上…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:15:13  文章录入:admin  责任编辑:admin
西语翻译..急需!!!
悬赏分:5 - 解决时间:2008-4-2 08:31
¡Coño! ¡Hablas más idiomas que yo! Tengo interés de estudiar otros idiomas pero ahora no tengo tiempo ni gana de estudiar inglés. Sí tengo interés de estudiar francés pero no mucho. Pues podemos charlar así. Eres un chino-australiano, ¿entonces fuiste nacido en Australia?
Y si es posible, ¿puedes votar este pregunta para mí?
请求翻译 急需!!! 大概意思就OK
提问者: 艾菲尔塔上的雪 - 魔法师 四级
最佳答-案
哇,不会吧?到这里来问了……
如下:哇(Coño是句脏话,但在西语国家人口语里经常用来表达一种感情,比如惊讶或者是气愤之类,但不不是骂人)有点像汉语的“妈的”)!你会的语言比我还多!我对学其它语言很感兴趣,不过我现在没时间也没愿望学英语。我对学法语有兴趣,但不是很多。那么我们可以就这么聊天。你是澳大利亚华人,那你是在澳大利亚出生么?
(最后一句我不给你翻了,你应该明白)
回答者: 三环路上的幽灵 - 一派掌门 十二级 3-31 21:44
提问者对于答-案的评价:
哈哈..白给你赚5分吧
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

100% (1)
不好
0% (0)
相关内容
去西班牙驻北京使馆公证认证,需要什么证件??? 急需...
自考四川外国语学院有哪些科目
大家有没有知道山东省兖矿集团外事处在哪的吗 需不需...
我是浙江的应届高考生,想知道一些有关小语种专业的信息
西语寓言 zorro的文字内容是什么?
查看同主题问题:西语 翻译
其他回答    共 3 条
coño !他讲更多的语言比我!我有兴趣学习其他语言,但现在我已没有时间或渴望学习英语。是的,我有兴趣学习法语,但并不多。那么,我们可以谈。你是中国-澳大利亚,那时你出生在澳大利亚?
可能的话,你能投票,在这个问题上,为我吗?
回答者:402615244 - 秀才 三级 3-31 21:42
我靠!你讲的语言比我还多!我有兴趣学其他的语言不过我没时间和没渴望去学英语。不过我有兴趣学法语,不过不是很多。 那么我们可以这样子谈。 你是中国-澳大利亚人, 那么你出生在澳大利亚吗?
如可以的话,您可以把这问题投给我吗?
回答者:天才分子 - 门吏 三级 3-31 23:14
靠(天哪)!你会的语言比我还多.我有兴趣再学其他的语言,不过我没时间也无意学英语.对于法语我倒是有兴趣,不过兴趣也不是很大.那我们可以用西语聊了.这么说来你是个中国-澳大利亚人了,你出生在澳大利亚?如果可以,这个问题投票给我吧.
回答者:camilamiao - 进士出身 九级 4-1 02:39
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口