打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
请帮忙问题西语
作者:19880313  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:15:14  文章录入:admin  责任编辑:admin
请帮忙问题西语
悬赏分:0 - 解决时间:2008-5-12 18:10
问题补充:请帮忙翻译成西语 1 你们谢谢我吧 2请别麻烦了.我自己倒杯水喝 3我只要告诉你这个就足够了 4别担心我来给你当翻译
提问者: 19880313 - 见习魔法师 二级
最佳答-案
什么问题?
1. Teneis que estar agradecidos a mi.
2. No te problema, me sirvo el agua.
3. Seria suficiente para ti saber solo esto.
4. No te preocupa. Te lo traduzco yo.
回答者: rayhallo - 魔导师 十级 4-29 20:38
提问者对于答-案的评价:
谢谢
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 1 个人评价

100% (1)

0% (0)
相关内容
问一个西语问题!请西语学习者帮忙解答!非常谢谢!
请帮忙翻译成西语
请帮忙翻译一下这段西语剧情,谢谢
西语高手请帮忙!
大家有没有免费的网站看CCTV-9和一些英文及西语的网...
查看同主题问题:西语
其他回答    共 2 条
1.Agradecédme.如果是拉美,则用Agradézanme。
2.No se preocupe, por favor. Me sirvo el agua yo mismo.
3.Es suficiente que te digo esto.
4.No te preocupes, te sirvo como intérprete.
回答者: 三环路上的幽灵 - 一派掌门 十二级 4-29 22:00
1,dad gracias a mi,
2 no te molestes(no se moleste),yo mismo voy por el agua.
3,con lo que te digo,te basta.
4,no te preocupes, te lo traduzco yo.
回答者:小暗franky - 助理 二级 4-29 22:30
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口