打印本文
关闭窗口
西语你的那个朋友怎么说
作者：
niyoudeyug…
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 00:15:52 文章录入：admin 责任编辑：admin
西语"你的那个朋友"怎么说
悬赏分：0 - 解决时间：2006-12-12 14:30
西语"你的那个朋友"怎么说
提问者： niyoudeyugao - 秀才 二级
最佳答-案
楼上这位的也不对，eso和aquello一样，都是中性代词（不一定是人称代词），不能做形容词用，最简单的译法就是ese amigo tuyo。
回答者：mycaz - 见习魔法师 三级 12-3 16:09
提问者对于答-案的评价：
gracias
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
我非常喜欢你,西语怎么说??
•
100分(答对另有悬赏)求一首西班牙语歌,喜欢西语歌的...
•
问下学西语的 工作了的朋友
•
求懂得西班牙语的朋友,看看这是不是西语,这样说对吗?
•
在哪可交一个西班牙朋友(或会西语的朋友)?
更多相关问题>>
查看同主题问题：西语 朋友
其他回答 共 3 条
the friend of yours
回答者：flesy - 见习魔法师 二级 12-1 14:11
EL AQUELLO AMIGO TUYO.
"你的那个朋友"
回答者：莫依绮 - 魔法师 四级 12-2 08:49
Aquello是个人称代词,在西语句子中,是用来指代前面的人,所以我觉得楼上那位说的好象不对吧,"你的那个朋友"应该翻译成eso amigo que es tuyo或者
eso amigo tuyo
回答者：soyjulio - 魔法师 四级 12-2 12:57
打印本文
关闭窗口
