对，还是得看上下文，partido这个词有很多意思。
评论者： 三环路上的幽灵 - 总监 八级
PARTIDO也可以是比赛吧
也可以翻译成“比仅仅一场比赛更多的东西”，可能是球队精神啊，可能是考察了队员技术啊，看上下文吧
评论者： 杳圻 - 经理 五级
之所以重提这个问题，正是因为先前看到这样一个问题，但他用mas(我理解应该是más)，并且已经结案。
有人用google language tool简单地把partido用翻译成party,再把party=派对,我认为是错误的。
所以，重提出此问题，以正视听。
谢谢。
评论者： aimjoshua - 魔法师 四级
