打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
学法语好还是西班牙语好？
作者：吖咘  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 00:20:45  文章录入：admin  责任编辑：admin
学法语好还是西班牙语好？
悬赏分：0 - 解决时间：2006-4-15 09:37
如题
最好分析一下``
提问者： 吖咘 - 见习魔法师 二级
最佳答-案
我是学西语的，以前学过一点点法语。就语法来说，我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应，非常规律，因为没有拼读规则，没有字母组合，单词很长发音也会比较长，但是长单词是少数。而法语有字母组合，比如oi。而且我觉得大舌音（西语）比小舌音（法语）好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些（虽然二者是同一个语族的，而英语则是另一个语族的）。比如“八十”，西语就是ochenta，法语是quatre-vignts，就是四个二十，觉得法国人在算术上比较笨，一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难，很多语法都是相通的。
至于前景来说，我也认为西语好，因为西语除了西班牙主要是美洲（拉美）国家使用（非洲有一个国家），拉美有几个国家的经济还是可以的，比如墨西哥、智利。而且现在中国和拉美之间的经贸、文化等等往来越来越多，二者之间互补性强，对西语人才的需求量也越来越大。可以看到中拉之间的前景是很不错的。而法语除了法国、瑞士、比利时等国以外主要是在非洲（美州有少数国家和地区），就经济总量和目前的发展来看，总体上是不如所有西语国家的。虽然非洲也很有发展潜力，但是目前不如拉美。
回答者：三环路上的幽灵 - 高级经理 七级 4-11 01:06
提问者对于答-案的评价：
Thank you~
我明白了``
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价
好
50% （0）		 不好
50% （0）
相关内容
• 英语六级过了,想学法语,德语,西班牙语中的一种,哪个好?
• 南京哪里有学法语或者西班牙语或其他小语种的啊？
• 自学是学法语还是西班牙语好，哪个前景好
• 人在广州学法语还是西班牙语呢？
• 明年想出国学习室内（工业）设计，学法语好呢还是西...
 更多相关问题>>
查看同主题问题：法语 西班牙语
对最佳答-案的评论    共 3 条
你的确看到的是表面现象。这几天我在广交会，西语翻译的活很好做，基本上从第二天起就都有活了，有的西语客商想找还找不到，所以这几天我在这边赚钱，意大利语也比较火。那些英语的就很可怜了，一天只要二百还未必有活，法语的也是，我看到一帮学法语的小姑娘，在翻译区里可怜的叫着“interprète, interprète”……
评论者： 三环路上的幽灵 - 高级经理 七级
那我可能是看到了表面现象吧 应届生就业还受到当年全国本专业毕业生人数的影响 比如今年 好像意大利语就业形势很好
评论者： leafsh - 魔法师 四级
leafsh，我还是觉得目前西语比法语好就业。比如现在在广交会，我看到西语的翻译还是比法语的少一些。
评论者： 三环路上的幽灵 - 高级经理 七级
其他回答    共 6 条
都学比较好
因为学的越多越好
回答者：020510101 - 举人 五级 4-9 15:05
引用“都学比较好
因为学的越多越好 ”
真是这样吗？


我前些时候也准备学一门，最好定了学西班牙语，原因是法语在中国已经很多人学了，西班牙语学习者还相对比较少！建议你学西班牙语！
回答者：pal4u - 魔法师 四级 4-9 15:20
法语学好后，再学西班牙语会很好学的。
回答者：pfau_cn - 举人 四级 4-9 15:37
法语，比较好学
回答者：continueloving - 魔法学徒 一级 4-9 15:47
分析起来比较麻烦，最好你自己去看一下~！
www.opfun.org
希望对你有帮助。
回答者：课程专家 - 秀才 三级 4-11 10:50
同意 个人认为西语比法语简单 我是学西语的 宿舍有人学法语
不过 好像今天的就业来看 法语的更好一点
回答者：leafsh - 魔法师 四级 4-11 17:10
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口