打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西班牙语自学后必须考证才能找到工作吗?
作者:阔爱尐寶  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:21:38  文章录入:admin  责任编辑:admin
西班牙语自学后必须考证才能找到工作吗?
悬赏分:10 - 解决时间:2007-9-29 21:15
我是一3本学校的女生,不是西语专业,现在对西语很有兴趣,我想问哈业内人我以后能参加西语有权威的考试吗?象同传,翻译,是不是必须得几年培训才能考证啊?我觉得培训太浪费时间了啊~现在觉得西语还挺好学的,打算学好,业内的高人请指点一下我~非常感谢啊~~!!
提问者: 阔爱尐寶 - 试用期 一级
最佳答-案
鉴于本专业的应用、教学和研究规模很小,目前西班牙语的社会培训水平还不足以达到考翻译资格的需要。

就业方面看,有许多职位是将西班牙语作为第二外语来要求的,标准是会说能用,偶尔承担简单的日常会话翻译。实在无需将培训或考证作为学习目标。

外语是工具,即便是专业学过的圈内人,几年不用也就荒废掉了。

所以我建议你边学边用,循序渐进。在毕业以前通过自学达到入门即可,有条件的可以同在京的外国人交朋友(北京有20来个西班牙语国家的驻华使馆,光是工作人员就几百号人);上交友网站或用skype结识网上伙伴也可以。
毕业以后,视工作需要再强化学习吧。好的公司每年都有培训预算,员工可以申请培训公费机会。
回答者: rayhallo - 举人 五级 9-10 10:38
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价

0% (0)
不好
100% (2)
相关内容
西班牙语有没有考证?
上海哪里读西班牙语比较好
成都哪里学西班牙语
我是学西班牙语专业的学生想今年就考对外汉语资格证
怎样考西班牙语的初级、中级、高级?
查看同主题问题:西班牙语 自学 考证
其他回答    共 4 条
西语专业的学生有全国统一的考试,非专业的好象人事部也有翻译资格认证考试的.后者应该是可以报名参考的,不一定非要参加什么培训,只要你觉得自己的水平够了就可以.

顺便问一句,你为什么觉得西语好学呢?
回答者:camilamiao - 进士出身 八级 9-10 08:50
别什么都证证证的 这个年头讲的是实力 ~ 笑
回答者:windck - 见习魔法师 二级 9-15 09:53
现在国际的西班牙语等级DELE考试,你可以试试啊,有初级,中级和高级,初级非常简单,只要会一点基础的西语,一般都没有问题的!
国内的西语等级考试有四级和八级,但是不对非西语专业的学生开放!
另外我想说一下,由于目前西语人才在市场上是供不应求,所以只要你能用西语交流,有没有证都没有关系的拉!
回答者:margarita_lyqq - 试用期 一级 9-20 16:27
面试的时候说的流利,比什么证都好,基本上所有的语言要求都是一样的,谁会在乎你的四级证书
回答者:shzztt1688 - 秀才 三级 9-24 13:22
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口