|
学习西班牙语的迷惑
悬赏分：30 - 解决时间：2007-5-6 17:28
各位哥哥姐姐，大家好~
我有几个问题，整理了下，想请教大家
第一，大舌音，都说特难练，我就用了3天，就会了，是不是我弄错了啊，请大家告诉我下，正确的大舌音发出来后是类似什么音，气流大吗？
第二，我报了一个学习班，是塞万提斯学院，那好象是跟西班牙大使馆有关吧，到是一水的那边的人，连发的教材都是一水的西语，他说是西班牙指定对外的教材，外面买不到，可是上面没有中文，我看不懂，这个问题怎么解决好呢，比如象什么字典啊，我好能自己翻译，帮忙推荐个
第三，我上那个课，因为是外教，所以我肯定听不懂，最关键的，那个人说有英文辅助，这对我连说，相当于又开门课，请教各位，我又改怎么办，顺便在问下，“我听不懂，对不起”这种非常客气的说法，怎么说，打算课上用~
小弟在此谢谢各位了~！！！
问题补充：我一点基础没有
他说那个就是0起步的~
提问者： 158793736 - 门吏 二级
1. 大舌音气流不大，类似的音。。没有。。你可以听听一些西语教材录音阿，不会连这个都没有罢。可以参考世界图书出版公司的《掌握西班牙语发音》。
2. 你有西语基础吗？没有的话那个塞万提斯学院的课对你来说就比较难啦。小词典可以用商务印书馆的《精选西汉汉西词典》，38元。
3.“我听不懂，对不起”可以说 perdone, no entiendo
“请重复”可以说 repite, por favor
回答者：Nievesita - 魔法师 四级 4-23 20:18
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
| • |
意大利语和西班牙语有什么关联么? | | • |
帮忙翻译一下西班牙语~~~ | | • |
最近在看男篮世锦赛的时候最后夺冠的西班牙的英文拼... | | • |
英文译音的原则是怎样的 | | • |
对于英语中的人名和地名如何查到这些单词的音标? |
| 查看同主题问题：学习 西班牙语 |
如果用客气的语气问的话你可以说:Podría repetir otra vez por favor?(你还可以再重复一遍吗?)
如果说:对不起.我不是很懂: lo siento(也可以说:perdón) .no lo entiendo muy bien
还有就是那个RR 的发音.很多人都会发错的.因为很多人在单一发RR的时候能够发出来,可是如果用到跟其他字母组成的单词中就发不出RR那个音节了.这个很多学西班牙语的人普遍存在的问题 ^-^!!
评论者： sabry - 试用期 一级
纠正 莫依绮 - 魔法师 四级 的一点错误~
如果想加上您的话,应该说 usted puede repetir?
usted的谓语动词是第三人称单数形式
评论者： Nievesita - 魔法师 四级
我听不懂，对不起”可以说 perdone, no lo entiendo
“能不能重复”puedes repetir, por favor
如果想加上您的话,可以说 usted puedes repetir?
我想我能帮到你,嘻嘻
weiyianu@hotmail.com
回答者：莫依绮 - 魔法师 四级 5-6 07:32
|
