建议学西班牙语。
回答者:jiangxiaoyuyu - 见习魔法师 二级 11-7 09:15
其实都不好学,变位好多的~~~但还是学西班牙语使用点吧,而且学了西班牙语的话,法语和意大利语都能听懂一点。
回答者:yiren00 - 助理 二级 11-7 09:20
葡语的发音和语法可能要比西语更复杂一点
西语的用处也广一点,建议你学西语吧.
回答者:camilamiao - 举人 五级 11-7 11:31
其实两种语言就难易度来讲不分上下,都属于比较难学的语言,因为动词的变位比较令人头痛。但就读音上讲又比英语容易,因为掌握了拼音规则就可以流利的朗读文章了(即使不知道读的是什么)。由于两种语言比较相近,所以学好了一个,另一个就更容易学了。
葡萄牙语是西班牙语的一个分支,也就是方言,只不过在葡萄牙独立后的几个世纪中,葡语本身做了很多修改,才让现在的葡语跟西班牙语有了较大的差距。但即便如此,两种语同属一个语系,有非常多的相似或相同点。
就应用范围来讲,西班牙语略占优;就发音来讲,葡萄牙语更好听;谈到语法,两者差不多的。
所以拿这两种语言来比较难易度本身就非常难,主要还得看你的需求和目的是什么再做选择。
提到法意语,其实欧洲的很多语音都是相通的,毕竟老祖先都是一个枝上的。但就如同中文和日文的关系,你能看懂几个日本字,但你不敢讲你会说日语。所以学好一种语言只能帮助你学好更多的语言,却不能让你一劳永逸。
同样,学了西班牙文不代表你就会一些法文或意大利文了。
明白了吗?
回答者:相约08天安门下 - 初入江湖 三级 11-13 22:18
是哒,意大利语跟西语有很多相似之处,就像南京话,虽然跟标准普通话不一样,但慢慢听听,多少都能听懂,会了西语,基本上能听懂意大利语.法语就不知道啦,我现在还没碰到法国人,不知道法语是怎么样的,不过意大利语听起来跟西语还是有蛮多一样的,当然这指的只是口头语,书面语还得重新学,毕竟一个是西语,一个是意大利语.
回答者:soyjulio - 魔法师 四级 11-18 11:58