打印本文
关闭窗口
EMEA西班牙语和LATIN西班牙语什么区别？详细点
作者：
eileen8
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 00:22:29 文章录入：admin 责任编辑：admin
EMEA西班牙语和LATIN西班牙语什么区别？详细点
悬赏分：5 - 解决时间：2006-12-5 15:07
墨西哥的官方语言是西班牙语，西班牙语又分EMEA和LATIN西班牙语，那么EMEA和LATIN西班牙语什么区别，怎么能准确判断那种语言更适合？
提问者： eileen8 - 试用期 一级
最佳答-案
我说了快七年西班牙语了，还没听说过西语分什么EMEA和LATIN两种。应该是西班牙西语和拉美西语吧？二者最大的区别，一是西班牙的发音c、z和s不一样，而拉美的是一样的；二是西班牙用第二人称复数vosotros及其变位，拉美一律用ustedes代替。不能说哪种语言更合适，看你是主要和什么人接触了，如果和西班牙人接触多，西班牙西语就合适；如果和拉美人接触多就是拉美西语合适。
回答者：三环路上的幽灵 - 总监 九级 8-15 19:13
其他回答 共 1 条
阿根廷也会说vos和vosotros，但是动词不会相应变位……
回答者：lordiablo9 - 魔法学徒 一级 8-21 08:29
打印本文
关闭窗口
