请帮我翻译成西班牙语-【西班牙语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

请帮我翻译成西班牙语

作者：rindou 文章来源：互联网点击数更新时间：2008-06-02 00:24:54 文章录入：admin 责任编辑：admin

请帮我翻译成西班牙语

悬赏分：30 - 解决时间：2008-1-14 18:45

1.life with you
2.今生的守候

不要什么在线的,请学习西语的人帮我翻译,谢谢

提问者： rindou - 见习魔法师二级

最佳答-案

1.vida con usted
2.Esta vida espera
我学西语,翻译得不好不要见怪

回答者：天使舍弃翅膀 - 试用期一级 1-14 17:48

提问者对于答-案的评价：

gracias

评价已经被关闭目前有 5 个人评价

好
20% （1）

不好
80% （4）

相关内容

对最佳答-案的评论共 3 条

明显是用翻译软件翻的，还“我学西语,翻译得不好不要见怪”，最基本的语法都不对！Qué sinvergüenza! rayhallo的翻译正确。

评论者：三环路上的幽灵 - 副总裁十一级

明显是用翻译软件翻的，还“我学西语,翻译得不好不要见怪”，最基本的语法都不对！Qué sinvergüenza! rayhallo的翻译正确。

评论者：三环路上的幽灵 - 副总裁十一级

可能这么翻译更好一些 1. Vida contigo 2. Espera de toda la vida

评论者： rayhallo - 大魔法师八级

其他回答共 1 条

1.life with you life con usted
2.今生的守候 esta vida que espera

参考资料：http://www.shopnet365.com/

回答者：pkq_kitty - 榜眼十三级 1-14 17:59