打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语，罗马尼亚语的相似度各有百分之几？
作者：lxfinter  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 00:25:02  文章录入：admin  责任编辑：admin
西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语，罗马尼亚语的相似度各有百分之几？
悬赏分：0 - 解决时间：2007-12-6 22:00
提问者： lxfinter - 高级经理 六级
最佳答-案
这几种都是印欧语系罗曼语族的语言。都由拉丁语演变而来。语法上差别都不大。语音方面法语和其他几个差别最大。西语和意大利语在未接触过它们的人耳中，基本上听不出区别。母语为葡语和西语的人稍加适应可以互相听懂大部分，如果看书面语可以看懂更多。而西语和意大利语互通度大概为30%-40%左右。罗马尼亚语应该是这几个中最复杂的(罗马尼亚语我也接触很少，但其名词的变化就足以见其难度了)。
总的来说，西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右。罗马尼亚语不大清楚，应该在40%左右吧。
回答者：nauthiz - 秀才 三级 11-24 01:37
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价
好
50% （0）		 不好
50% （0）
相关内容
• 有人说意大利语比葡萄牙语更接近西班牙语，是吗？
• 西班牙语,葡萄牙语,意大利文,拉丁文有什么内在关系,...
• 西班牙语和葡萄牙语能交流吗？
• 请问西班牙语和葡萄牙语在单词拼写上有什么联系和区别？
• 西班牙语、葡萄牙语、差别大吗
查看同主题问题：罗马尼亚语 西班牙语 意大利语
其他回答    共 3 条
意跟西很像,
罗跟意很像,

葡是葡

法是法

说不上来百分之几.
回答者：glxqwdza - 高级魔法师 六级 11-23 20:41
西语和葡语 有80%相似 西语和意大利语 大概有40%相似 法语就不大清楚了 只知道和西班牙同出拉丁语系

其实如果你学了话 很多词都能看懂 只是发音有区别
回答者：estepedro - 经理 四级 11-23 23:19
西班牙语和葡萄牙语很像，两个国家的人交流基本上是没有问题的，都可以听得懂，别的就不知道了！
回答者：suki_925 - 魔法学徒 一级 12-1 18:48
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口