请教:“切”字的真实含义。
0分
回答:4 浏览:201 提问时间:2006-11-30 11:52
近来发现一个新字在全国各地女性的口语中频频出现,感觉使用率颇高,似乎成为口头禅在各地已悄然流行,因不懂其含义,特在此询问。
这个字就是“切”。估计此字的流入运用来源于西班牙语(西语:che),大约由于对戈瓦拉的崇拜而引入国内。格瓦拉的名字我们官方的翻译为:“切.格瓦拉”,据我所知“切”并不是格瓦拉的名和姓,而是因为他的口头语惯用“切”字而被冠名:切.格瓦拉。不知道“切”字的真实含义,特此请教。
补充问题
求西语:GHE的准确原意;
有朋友说讨厌这个字,不知道究竟因为什么?希望能够得到进一步地了解。