西班牙语的话，word reference很不错！在google里搜word reference就可以了。那是字典，不过还有论坛，论坛的性质就和沪江小Q一样。我一直在用，而且字典用惯了也非常好，conjugation, idiom之类的都有。

（我想楼主都学西班牙语和韩语了，应该不会排斥英语吧，word reference是英语的）

西班牙语的发音用http://www.spanishdict.com/，或者http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html，那里有很多发音，选西班牙的那个发音就可以了

韩语我是初学，我们老师推荐了一些发音和词典的网站，希望对你有帮助：
http://korean.sogang.ac.kr/
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm
http://korean.sogang.ac.kr/
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm
http://www.korean.go.kr/eng/index.jsp
http://language.snu.ac.kr/kor/pages/SK00023_00.jsp
http://dic.naver.com/

其中naver是韩国的百度，很不错。

提问者对于答案的评价：谢谢啦~~