西班牙余谁能帮我翻译?-【西班牙语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载


	\| 网站首页 \| 法语沙龙 \| 英语沙龙 \| 德语沙龙 \| 西语沙龙 \| 韩语沙龙 \| 日语沙龙 \| 俄语沙龙 \| 意语沙龙 \| 外语论坛 \| 葡语沙龙 \| 瑞语沙龙 \| 阿语沙龙 \| 热卖 \|

最新公告：

没有公告

	您现在的位置：外语沙龙 >> 西语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文

专题栏目

最新推荐

相关文章

西班牙余谁能帮我翻译?

作者：Alice李文章来源：互联网点击数：更新时间：2007-06-28 11:12:03

[已解决问题] 西班牙余谁能帮我翻译?

提问者： Alice李 - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：20 浏览 1170 次

A Quien corresponda:

Nuestra Empresa Panasonic Home Appliances de Mexico S.A. de C.V con, con domicilio en Ave. Panasonic 2000 Col. Regio Parque Industrial en Apodaca NL, Mexico hace una atente invitacion a la persona abajo mencionada para visitor nuestras instalaciones de manufacture y revisar las condiciones de negocio actual y futuro entre el 1 al 30 Julio del 2007.

Ms. Li Huihui Assistant，Canhwa Co. LTD.

Por favor sirvase contactarme para cualquier dura o aclaracion

Atentamente

Marcelo Figueroa A.
Gerente de Compras Norte America
North American Vacuum Cleaner Operations
Panasonic Home Appliances de Mexico SA de CV
figueroam@us.panasonic.com
Tel.52(81)82216500

哪位高手帮我翻译成中文或英文？　　谢谢

最佳答案

本人也是初学，觉得大概意思如下，希望对你有所帮助

我们松下电器公司是墨西哥的一个股份公司，住址在Apodaca NL的 Ave. Panasonic 2000 Col. Regio Parque Industrial ，墨西哥发出了一份邀请给下面提及的人，即给我们制造设备的客人，在2007年7月间复查那些符合现在和将来生意条件的客人。

Canhwa 有限公司 Li Huihui助理
请联系我

Marcelo Figueroa A.
北美公司经理
北美经营吸尘器的一个公司
墨西哥松下电器股份公司
figueroam@us.panasonic.com
Tel.52(81)82216500

另：S.A. de C.V.是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)规定的股份公司（S.A）的两种形态之一，全称为Sociedad Anonima de Capital Variable（西班牙语和英语混写），中文译为“可变动资本额公司”。其资本额可以根据公司章程增加。

2007-6-28 11:12:03 回答者：godek

其它回答(1)

你去沪江论坛看看,有没有相关的版块.

也许那里有会的呢.

1年前回答者： smmv2008 - Q苗三级

相关问题

· 谁能够帮我翻译
· 谁能帮我翻译一下
· 谁能帮我翻译一下?谢了
· 谁能帮我算下分
· 谁能帮我算下成绩

1年前 lovelygirl84 :
To whom it corresponds,

Our company Panasonic Home Appliances of Mexico S.A. of C.V. and with address of Panasonic ave. 2000 Col. Regio Park Industrial in Apodaca NL, Mexico. we offer an invitation for the person mentioned below to visit our manufacture instalations and check the conditions of business now and in the near future from July 1st till July 30th, 2007.

Ms. Li Huihui Assistant，Canhwa Co. LTD.

Please contact us for any question or doubt that you might have.

Sincerely,

Marcelo Figueroa A.
Manager of Sales North America
North American Vaccum Cleaner Operations
Panasonic Home Appliances of Mexico S.A. of C.V.
figueroam@us.panasonic.com
Tel: 52(81)82216500

您需要登录以后才能回答！

没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容

文章录入：admin 责任编辑：admin

上一篇文章：这一句为什么这样选？

下一篇文章：关于W读音??

【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

外语沙龙站内栏目导航

【法语沙龙】	法语语法法语词汇日常用语法语阅读学习方法法语教材法语试题新闻概况出国留学法语求职法语招聘法语歌曲法语电影其他免费
【英语沙龙】	英语语法英语词汇习惯用语英语阅读学习方法英语教材英语试题新闻概况出国留学英语求职英语招聘英语歌曲英语电影其他免费
【德语沙龙】	德语语法德语词汇日常用语德语阅读学习方法德语教材德语试题新闻概况出国留学德语求职德语招聘德语歌曲德语电影其他免费
【西语沙龙】	西语语法西语词汇日常用语西语阅读学习方法西语教材西语试题新闻概况出国留学西语求职西语招聘西语歌曲西语电影其他免费
【意语沙龙】	意语语法意语词汇日常用语意语阅读学习方法意语教材意语试题新闻概况出国留学意语求职意语招聘意语歌曲意语电影其他免费
【韩语沙龙】	韩语语法韩语词汇日常用语韩语阅读学习方法韩语教材韩语试题新闻概况出国留学韩语求职韩语招聘韩语歌曲韩语电影其他免费
【日语沙龙】	日语语法日语词汇日常用语日语阅读学习方法日语教材日语试题新闻概况出国留学日语求职日语招聘日语歌曲日语电影其他免费
【俄语沙龙】	俄语语法俄语词汇日常用语俄语阅读学习方法俄语教材俄语试题新闻概况出国留学俄语求职俄语招聘俄语歌曲俄语电影其他免费
【其他语言】		葡萄牙语沙龙瑞典语沙龙阿拉伯语沙龙保加利亚语沙龙波兰语沙龙丹麦语沙龙菲律宾语沙龙芬兰语沙龙捷克语沙龙挪威语沙龙印度语沙龙印尼语沙龙越南语沙龙希伯来语沙龙

版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙	外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间，本站提供免费外语歌曲,试题，外语在线翻译，学习听力mp3等资料下载。本站广告招租中,在本站投放广告针对性较强，有较高的回报！	蜀ICP备05005342号
信息备案:蜀ICP备05005342号
信远互联工作室站长：寒江联系邮箱：monfr@126.com