|
翻一下这首意语歌曲 canto alla vita
悬赏分：0 - 解决时间：2008-1-26 11:15
canto alla vita
Dedicato a chi colpevole o innocente
perso in questo mare
si e arreso alla corrente
chi non e mai stato vincente?
Dedicato a chi ha sempre una speranza
davanti ad un dolore
nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta
Canto alla vita
alla sua bellezza
ad ogni sua ferita
ogni sua carezza
I sing to life
To it's tragic beauty
To pain and to strife
Let all that dance through me
The rise and the fall I lived through it all
Dedicato a chi l'ha sempre inaridita
come impossessato, uscita fra le dita
era sempre gia finita
Canto alla vita
negli occhi tuoi riflessa
facile e infinita
terra a noi promessa
Canto alla vita
canto a dolce e fiera
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama
Non dubitare mai
Non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
da sola
Canto alla vita
alla sua bellezza
Canto alla vita
canto a dolce e fiera
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama...
提问者： libiamo - 千总 五级
生命颂歌
Josh.Groban(Featuring the Corrs)
献给有罪或无辜
迷失于茫茫尘世
随波逐流
不曾意气风发的人
献给一贯抱持希望的人
尽管面对悲伤
四周冰冷
献给独立寻找自由的人
我歌颂生命
敬它所有的美
它的每个伤口
每次抚摸
我歌颂生命
敬它的悲哀美感
敬痛苦与挣扎
让一切轻舞经过
起起落落 我体验了一切
献给变得枯燥
掌中之物从指间溜走
总是在结束后抵达的人
我歌颂生命
反映在你眼中
轻松无尽
我们的理想国度
我歌颂生命
甜美甚至剧烈
敬我们的旅程
束缚我们
呼唤我们…
不必怀疑
不要放弃
独自
我歌颂生命
敬它所有的美
我歌颂生命
甜美甚至剧烈
敬我们的旅程
束缚我们
呼唤我们
参考资料：Josh.Groban 2001年11月发行的同名专辑《Josh.Groban》
回答者：fra_angelico - 秀才 二级 1-24 10:45
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
安德烈波切特的Canto Della Terra求全文翻译 | | • |
意大利文翻译 | | • |
请问Il Divo和Josh Groban这几首歌是什么语言的唱的? | | • |
Josh gorban资料 | | • |
What is "grban" |
| 查看同主题问题：canto 歌曲 alla vita |
Canto Degli Arditi 这什么意思
评论者： 聖の徒 - 经理 四级
ma va.......
回答者：qtjack - 见习魔法师 二级 1-24 07:23
| 
