打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
我的意大利名！
作者：aq86926138  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-06-02 01:23:46  文章录入：admin  责任编辑：admin
我的意大利名！
悬赏分：0 - 解决时间：2007-12-23 17:55
老师帮我取个意大利名叫“Paolo",中文翻译过来叫“保罗”这个名字好不好？总觉得这名字听起来怪怪的，像被骂脏话。
问题补充：谁可以帮我再取个意大利名，要带中文翻译名啊
提问者： aq86926138 - 试用期 一级
最佳答-案
Abraham（亚伯拉罕）= Abramo
Adam（亚当）= Adamo
Alexander（亚历山大）= Alessandro
Albert（阿尔伯特）= Alberto
Alfred（阿尔弗雷德） = Alfredo
Andrew（安德鲁）= Andrea
Anthony（安东尼）= Antonio
Arthur（亚瑟）= Arturo
Bartholomew（巴多罗买）= Bartolomeo
Caspar（卡萨帕） = Gasparre
Charles（查尔斯）= Carlo
Chris（克里斯） = Cris
Christian（克里斯蒂安）= Cristiano
Christopher（克里斯托弗）= Cristoforo
Daniel（丹尼尔）= Daniele
David（大卫）= Davide
Edward（爱德华） = Eduardo
Francis（弗朗西斯）= Francesco
Gabriel（加百利）= Gabriele
George（乔治）= Giorgio
Isaac（艾萨克）= Isacco
Jacob（雅各布）= Giacobbe
James（詹姆斯）= Giacomo
Jason （杰森）= Giasone
Jerome（杰罗姆）= Geremia
Jim（吉姆）= Giacomino
Joe（乔）= Peppe
John（约翰）= Giovanni
Joseph（约瑟夫）= Giuseppe
Joshua（约书亚）= Giosuè
Judas（犹大）= Giuda
Justin（贾斯汀）= Giustino
Larry（拉里）= Renzo
Lawrence（劳伦斯）= Lorenzo
Leo（里奥）= Leone
Leonard = Leonardo
Matthew（马修）= Matteo
Michael（迈克尔）= Michele
Nicholas（尼古拉斯）= Nicola
Oliver（奥利弗）= Oliviero
Paul（保罗）= Paolo
Patrick（帕特里克）= Patrizio
Peter（彼得）= Pietro
Philip（菲利普）= Filippo
Phoebe = Febe
Quentin（昆廷）= Quintino
Richard（里查德）= Riccardo
Robert（罗伯特）= Roberto
Samuel（萨缪尔）= Samuele
Simon（西蒙）= Simone
Solomon（所罗门） = Salomone
Timothy（蒂莫西）, Tim = Timoteo
Thommas（托马斯）, Tom = Tommaso
William（威廉） = Guglielmo


女性名字： 意语意大利网站 整理 Myitit.com
Abigail（阿比盖尔）= Abigaille
Alexandra（亚历桑德拉）= Alessandra
Amy（艾米）= Emi
Ann（安）, Anne（安妮）, Hannah（汉娜）= Anna
Catherine（凯瑟林）, Cathy, Katherine, Kate, Katrina, Kay = Caterina
Charlotte（夏洛特）= Carlotta
Christine（克里斯汀）= Cristina
Constance（康斯坦斯）, Connie（康妮）= Costanza
Eleanor（埃莉诺）= Eleonora
Elizabeth（伊丽莎白）= Elisabetta
Emily（艾米莉）= Emilia
Frances（弗朗西丝）= Francesca
Helena（海伦娜）= Elena
Jacqueline（杰奎琳）= Giacomina
Joanna（乔安娜）, Jane（简）, Joan（琼）= Giovanna
Janet（珍妮特）= Gianna
Jessica（杰西卡）= Gessica
Josephine（约瑟芬）= Giuseppina
Julia（茱丽娅）= Giulia
Lydia（莉迪娅）= Lidia
Lisa（莉莎）= Liza
Liz（莉兹）= Lisa
Lucy（露茜）= Lucia 意语意大利网站 整理 Myitit.com
Margaret（玛格丽特）= Margherita
Mariah（玛利亚）, Mary = Maria
Martha（玛莎）= Marta
Paula（保拉）= Paola
Pauline（波琳）= Paoletta
Rachel（雷切尔）= Rachele
Sarah（莎拉）= Sara
Stephanie（斯蒂芬妮）= Stefania
Susan（苏珊）= Susanna
Victoria（维多利亚）= Vittoria
来自意国蓝天社区http://www.itsky.it 意国游子的网络家园,最佳意大利语学习论坛
回答者：我是褪色 - 试用期 一级 12-23 05:06
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价
好
50% （0）		 不好
50% （0）
相关内容
• 意大利黑手党教父唐·维托的意大利名
• 各种花的意大利名
• 意大利名,谁能帮我翻译一下
• 意大利名画展在苏州什么时候举行？
• 哥哥姐姐，帮弟弟我起个英文名啊！
 更多相关问题>>
查看同主题问题：意大利
其他回答    共 8 条
leo.意思：狮王
roby.意思：{不知道呢}不过在意大利好多男生叫这个名字的。
claudio 意思：（这是古罗马贵族的名字，是很美很好听的名字，他们家族的人都很俊美，优秀，高傲。）
paolo这名字没有不好的意思。很可爱的
回答者：blinkjo - 见习魔法师 二级 12-15 15:49
paolo,leo,petty
回答者：冰萝 - 助理 二级 12-16 11:00
Paolo是很正常的名字吧。
个人觉得常听到的有：Fabio(法比奥)、Alessandro（亚历山大）
回答者：chatonnoir - 试用期 一级 12-16 14:02
Luca(鲁卡)用的满多的意大利人
Baratto(巴拉托)
Botti(鲍迪)
Calza(卡尔察)
Dario(达力奥)
Sica(西卡)
Enza(恩查)
Fabrizio法布里齐奥
Fellini费里尼
Fiore费奥莱
Franchi弗朗奇
Giusi赳西
Manzoni曼佐尼
Nadia纳迪阿
Romeo罗密欧
Petri裴特里
Angelo安杰罗(个人认为这个名字很好听)
Gassman卡斯曼
回答者：牆头草兩边倒 - 试用期 一级 12-16 20:10
Stefano 斯戴法诺（常勇）
Roperto 罗伯特（常勇）
Marco 马可（常勇）
David 大卫
Francesco 弗朗切斯科（常勇）
Fabio 法比奥
Giotto 乔托
Luca 路卡（常勇）
Luigi 卢伊吉
Mario 马利奥
Massimo马西莫
Matteo 马代奥
Pietro 彼得
Renato 雷纳多
Sandro 桑德罗
回答者：幸福E小窝777 - 见习魔法师 二级 12-17 08:37
LORENZO 罗伦左 ANDREA 安得雷压 FABIO 法比奥
ENZO 恩左 这几个名字意大利语发音比较好听

个人推荐ANDREA 我叫ALESSANDRO 意大利人把比较长的名字都会省略 ALEESANDRO就叫成 ALE
回答者：00860039_com - 试用期 一级 12-20 17:03
你自己没有名字啊，还要再取
回答者：阳光兔子 - 经理 四级 12-22 19:22
Gianluca吧，Gian在意大利语里是圣的意思，luca是光的意思，整个名字的意思就是圣子出生时所伴随的光，这个名字简称LUCA，在意大利爆火，呵呵
也可以叫Angelo，天使的意思，也不错
回答者：xj004027 - 试用期 一级 12-23 17:24
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口