打印本文
关闭窗口
翻译一段意大利语歌词..来自<Amare veramente>
作者：
花火夏秋
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 01:24:17 文章录入：admin 责任编辑：admin
翻译一段意大利语歌词..来自<Amare veramente>
悬赏分：50 - 解决时间：2008-2-23 23:18
Spostare l′attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
就这一小段
请学过意语的朋友帮我翻译一下.感激不尽
这首歌叫<Amare veramente>
提问者： 花火夏秋 - 魔法师 四级
最佳答-案
你这一小段还挺难的,大概意思是这样.
Spostare l′attenzione su di te
关注着你
Al bene elementare che mi dai
你给予我最深沉的爱
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
握紧你的手永不分离
回答者：Giacinta123 - 试用期 一级 2-19 15:14
提问者对于答-案的评价：
谢谢
这位仁兄比较快
也谢谢兔子
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
laura 歌曲amare veramente ```
•
跪求 Amare Veramente的中文歌词～～～
•
帮忙翻译一下！！！不知道是什么文，大概是法文~~多谢
•
跪求Laura Pausini的歌词～～
•
请帮忙翻译意大利文
查看同主题问题：翻译 意大利语 歌词 来自
其他回答 共 1 条
把注意力转移到你身上
你给与的最原始的爱
你我的手永远的互相结合
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
这一句好像缺了点什么，兔子就将就的翻了下
回答者：阳光兔子 - 千总 五级 2-20 03:55
打印本文
关闭窗口
