|
一个初级意大利语问题
悬赏分：5 - 解决时间：2007-9-2 15:12
possiamo darci del tu?我们可以互相应“你”称呼吗？中darci后面为什么要用del啊。
另外我是在自学意语，不知道哪里可以找到意大利语第一册的课文朗读呢
提问者： 2051504419 - 试用期 一级
晕，我简直佩服这个解答的人……
darci中的那个ci是代表的“我们”
这个de的意思，按照我的理解，其实引出这个il tu的，
所以呢，这个句子我认为应该这么理解
我们能够以“你”（的方式）来互相称呼吗？
回答者：席尔薇 - 见习魔法师 三级 9-1 00:48
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
初级意大利语问题，急需帮忙 | | • |
意大利语，请牛人帮忙翻译成汉语！！！！ | | • |
各位大侠,请帮忙翻译意大利语 | | • |
帮忙翻译几句意大利语。。。 | | • |
西班牙语,意大利语,拉丁语这三门语言有什么联系? |
| 查看同主题问题：意大利语 |
...严重的语法错误...
possiamo darci 如果想表示自反的话就是我们可以相互给予.不过后面那个DEL TU,不论从文法还是词法上都是错的.
评论者： 牙头AMA小鬼 - 试用期 一级
darci 为什么在字典上找不到？难到是变位了（但possiamo+动词原形）如果有的话那好像是darci di 是词组吧
tu 前面加il
di +il =del(缩合前置词）
所以是possiamo darci di il tu?
possiamo darci del tu?
回答者：Giobbe - 魔法学徒 一级 8-30 23:18
|
