Sometimes the only way to tell the difference between two words with the same literal meaning is to observe how they are used in practice. Tornare, restituire, and riportare all mean "to return," but each has a slightly different shade of meaning.

Tornare means "to return" in the sense of coming back from somewhere. It is interchangeable with ritornare:

Torno dall