打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
意大利语语音:划分音节
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-09-05 15:00:25  文章录入:admin  责任编辑:admin

Italian words are divided into syllables as follows:

A single consonant goes with the following vowel.

ItalianEnglish
ca–sahouse
po–si–ti–vopositive

Double consonants are divided.

ItalianEnglish
bab–bodad
ros–sored
bel–lobeautiful
at–toact

Two consonants, the first of which is l, m, n, or r, are divided.

ItalianEnglish
al–ber–gohotel
con–ten–tocontented
am–pioample
for–tu–nafortune

Otherwise, a combination of two consonants belongs to the following syllable.

ItalianEnglish
ba–staenough
fi–glioson
pa–drefather
ba–gnobath
so–praabove
sa–crosacred

The first of three consonants, except s, goes with the preceding syllable.

ItalianEnglish
sem–prealways
fel–trofelt
mem–bromember
men–trewhile

BUT

ItalianEnglish
fi–ne–strawindow
pe–schepeaches
mi–ne–strasoup
mo–stromonster

Diphthongs and triphthongs are never divided.

ItalianEnglish
nuo–vonew
mie–lehoney
per–fi–diaspite
uo–moman
mainever
lin–gualanguage
suoihis
pi–gliaiI took

Diphthongs may occur in stressed or unstressed syllables. However, when a diphthong is broken by stress (the vowel i or u directly bears the stress), then the two vowels break into separate syllables.

ItalianEnglish
mi–omine
tu–oyours
spi–aspy
ma–ni–amania
rin–vi–opostponement
te–ra–pi–atherapy
al–le–gri–ajoy
far–ma–ci–apharmacy

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口