打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
黔驴技穷 “Una tigre di carta”连载二
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-09-05 14:53:51  文章录入:admin  责任编辑:admin

中文: 连续几天,老虎都只敢躲在密密的树林里面观察驴的行为。后来觉得它好像不是很凶狠,就大着胆子小心翼翼地慢慢靠近它,但还是没有搞清楚它到底是个什么东西。
有一天,老虎正慢慢地接近驴,驴忽然长叫了一声,声音十分响亮。老虎吓了一跳,以为驴想吃掉它,回头转身就跑。跑到较远的地方,老虎又仔仔细细地观察了驴一番,觉得它似乎没什么特别厉害的本领。
又过了几天,老虎渐渐习惯了驴的叫声,于是它又进一步和驴接触,以便更深入地了解它。老虎终于走到驴身边,围着它又叫又跳,有时还跑过去轻轻挨一下驴的身体再跑开。

Italiano: Nei giorni seguenti, la tigre se ne rest

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口