新疆人说的是维语不是阿拉伯语。它们的字母和发音也不一样，有相似的地方。

维吾尔语，简称维语，属阿尔泰语系突厥语族，是维吾尔族所说的语言。维吾尔语分中心、和田、罗布三个方言，而罗布方言由于人口不断減少，正步入衰亡。维吾尔民族在5世纪到10世纪和15世纪到16世纪使用过粟特字母，8世纪曾用过突厥如尼文，10世纪-18世纪用过回鶻文，当伊斯兰教传入后，改用阿拉伯字母至今，现成老维文（维文缩写为UEY，Uyghur Ereb Yéziqi）。1949年中国共产党曾改用西里尔字母拼写，但随着中苏关系的破裂于1959年流产。1959年冬天，中国国务院为新疆的维族创制以汉语拼音为基础的拉丁字母维吾尔文字，简称新维文（维文缩写为UPNY，Uyghur Pinyin Yéziqi）。1982年9月（新疆维吾尔自治区文档 No. XH-1982-283），自治区又恢复使用以阿拉伯字母为基础的老维文，并对其进一步完善。为了规范维文拉丁转写，以及在计算机上的使用，新疆大学于2000年开始推行一种新的拉丁维文（维文缩写为ULY，Uyghur Latin Yéziqi），并被自治区定为官方文字。现在中国境内的维吾尔语使用的文字是以阿拉伯字母为基础的老维文（UEY）和拉丁字母为基础的拉丁维文（ULY），而在原苏联境内的维吾尔则使用以西里尔字母为基础的西里尔维文（USY）。

阿拉伯语源自一种古老语言闪米特语，公元七世纪开始，随着阿拉伯帝国的扩张，随阿拉伯人和伊斯兰教传入其他国家，全部取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。另外世界上使用阿拉伯语字母的语言有波斯语、阿富汗语、乌尔都语、一部分突厥语、柏柏语以及中国境内的维吾尔语、哈萨克语等。阿拉伯语是世界主要语言，是联合国的工作语言之一。