打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
尤文帝尼具体是什么意思?又是怎么来的
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-05-18 22:39:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

其实你懂我~!
[学长]
尤文帝尼具体是什么意思?又是怎么来的 0分
回答:3   浏览:33   提问时间:2008-05-18 22:39
RT
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

冥王哈迪斯
[智慧天尊]
JUVENTINO(意大利语尤文球迷的单数)
JUVENTINI(意大利语尤文球迷的复数)

JUVENTINO就是喜欢尤文的人,大多是指尤文球迷,当然有时候也指尤文方面的人,比如尤文的管理层或工作人员。

TINO是个后缀.意大利语中,所有名词后面都可以加某些后缀以表示对这个名词的形容.而名词后面加TINO则代表小的名词.比如说RAGAZZATINO就是小巧的女孩的意思.因此JUVENTINO直译就是小的尤文图斯,从而引申出尤文球迷或尤文工作人员的意思.
另外再提一句:国米球迷的简称是内拉祖里,在意大利语中它是黑色-蓝色的意思,代表了国米队服的颜色.和我们尤文球迷的名称来源方式根本不同.
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答:2008-05-19 18:18
提问者对答-案的评价:
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

吉吉
[大师]
是尤文图斯的台湾译法。
回答:2008-05-18 22:49
1条评论...
评论 ┆ 举报

满天星光
[学长]
尤文图斯之普拉蒂尼
回答:2008-05-18 23:40
1条评论...
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口