打印本文
关闭窗口
日语对英语的影响
作者：
猫的酒窝
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-02 00:56:28 文章录入：admin 责任编辑：admin
日语对英语的影响
悬赏分：0 - 解决时间：2008-1-25 12:08
我现在高中毕业，英语学的不错，要去日本就开始学日语了，学到r这个字（先这么叫吧），就意识到学日语会不会影响英语啊？听说日本人的英语都很差！我要有亲身经历的！谢谢了！
提问者： 猫的酒窝 - 经理 四级
最佳答-案
我觉得会的。
首先这是会影响到你的发音，但这是在你日语学到一定程度时才会出现的问题，一般初学者不会。在学日语的过程中会接触很多外来语，很多就是来自英语的，当你的日语学到一定程度，再看英语的时候，有些日语里的常用外来语的读音就会在你的大脑中占主导地位，那时你的个别发音就会变得有点奇怪，但不会很严重的。
另外，更严重的是在学日语的过程中，日语会把你学过的英语从你的大脑中挤出去。时间长了，你就会发现只要一想到外语，你的第一反应就是日语。
以上都是本人亲身经验，我现在在读研，日语专业的。
回答者：55507614 - 魔法师 四级 1-24 21:57
提问者对于答-案的评价：
3Q
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0）
不好
50% （0）
相关内容
•
选日语专业对英语考级会不会有影响?
•
对日语专业的学生在就业时对英语有多高的要求啊
•
日语初学者因该用什么教材？对英语学习有影响么？
•
"关我叼事.我出来买酱油的"用日语,英语怎么说.
•
向各位百度好友虚心请教！（日语+英语)
查看同主题问题：日语 英语
其他回答 共 2 条
学习日语对英语不会影响！一个人的口音是潜意识的！跟着日语或英语的标准音标学，口语影响不大！是个人的接受学习能力！邓丽君还会那么多个国家的语言呢！
回答者：八亿楼 - 大魔导师 十二级 1-24 20:58
我觉得会有点的诶,我学的那会儿念的英语真是我自己都听的好别扭
回答者：艾泽 - 试用期 一级 1-24 21:06
打印本文
关闭窗口
