打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语专业用语(化学)好的进来
作者:御风邪  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 00:59:13  文章录入:admin  责任编辑:admin
日语专业用语(化学)好的进来
悬赏分:80 - 解决时间:2008-6-1 21:02
请翻译下列化学物质名称,太专业了,翻好有加分,谢谢!
アニオン(Anion)
フタレート(Phthalate)
アミド(Amido)
カチオン(Cation)
アンモニウム塩(Ammnonium)
イオン性塩化物(Cloride)
ポリ塩化ビフェニル(PCB)
ポリ塩化ナフタレン(PCN)(塩素数3以上のもの)
塩素化パラフィン
α-ナフチルアミン及びその塩
o-トリジン及びその塩
ジアニシジン及びその塩
ベリリウム及びその化合物
ベンゾトリクロリド
エチレンイミン
オーラミン
クロロメチルメチルエーテル
ベンゼン
ニッケルカルボニル
βーフロピオラクトン
p-ジメチルアミノアゾベンゼン
マゼンダ
コールタール
提问者: 御风邪 - 见习魔法师 三级
最佳答-案
确实很专业很难,但是都能查到的。

=====================

アニオン(Anion)
阴离子

フタレート(Phthalate)
邻苯二甲酸盐(酯),酞酸盐(酯)

アミド(Amido)
氨基

カチオン(Cation)
阳离子

アンモニウム塩(Ammnonium)
乙酸铵

イオン性塩化物(Chloride)
氯化物

ポリ塩化ビフェニル(PCB)
polychlorinated biphenyl 多氯联苯

ポリ塩化ナフタレン(PCN)(塩素数3以上のもの)
Polychlorinated Naphthalenes 聚氯化萘

塩素化パラフィン
chlorinated paraffin 氯化石蜡

α-ナフチルアミン及びその塩
α-naphthylamine α-萘胺

o-トリジン及びその塩
o-tolidine(ortho-tolidine)邻联甲苯胺

ジアニシジン及びその塩
这个应该是o-ジアニシジン吧?o-dianisidine 邻联茴香胺

ベリリウム及びその化合物
beryllium 铍

ベンゾトリクロリド
benzotrichloride 三氯甲苯

エチレンイミン
ethyleneimine 乙烯亚胺

オーラミン
auramine 奥黄(奥拉命)

クロロメチルメチルエーテル
chloromethyl methyl ether 甲基氯甲醚

ベンゼン
benzene 苯

ニッケルカルボニル
nickel carbonyl 羰基镍

βーフロピオラクトン
这个词好像写错了,应该是β-プロピオラクトン吧?β-propiolactone β-丙内酯

p-ジメチルアミノアゾベンゼン
p‐dimethylaminoazobenzene 对二甲基氨基偶氮苯

マゼンダ
magenta 品红

コールタール
coal tar 煤焦油
回答者:snowblow - 初入江湖 三级 5-22 11:45
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 0 个人评价

50% (0)

50% (0)
相关内容
求相声文本:《托妻献子》《我的大学生活》
郭德纲相声《我的大学生活》剧本急!!!
郭德纲《我的大学生活》的完整稿!
求 郭德纲 我的大学生活 全部台词
”这砖头是你掉的吗?”是郭德刚哪个相声里的
查看同主题问题:日语 专业 化学
其他回答    共 4 条
日语知道,中文不知怎么翻啊.化学式成么?
先把会的给你说说吧
アニオン(Anion) 阴离子
フタレート(Phthalate)
アミド(Amido) 酰胺
カチオン(Cation) 阳离子
アンモニウム塩(Ammnonium) 氨化物
イオン性塩化物(Cloride) 离子性氯化物
ポリ塩化ビフェニル(PCB)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AA%E5%A1%A9%E5%8C%96%E3%83%93%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%AB
ポリ塩化ナフタレン(PCN)(塩素数3以上のもの)
ポリ(聚合物 多)塩化(氯化物)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3
塩素化パラフィン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3
α-ナフチルアミン及びその塩

o-トリジン及びその塩
ジアニシジン及びその塩
ベリリウム及びその化合物
ベンゾトリクロリド
エチレンイミン
オーラミン
クロロメチルメチルエーテル

ベンゼン

ニッケルカルボニル
βーフロピオラクトン
p-ジメチルアミノアゾベンゼン
マゼンダ
コールタール
回答者:saitenni - 魔法师 四级 5-12 21:27
アニオン:阴离子
フタレート:邻苯二甲酸盐
アミド:氨化物
カチオン:正离子
アンモニウム塩:氨盐基盐
エチレンイミン:乙烯亚胺
オーラミン :碱性槐黄
コールタール:煤焦油


对不起。我只知道这些。不过还得谢谢你,我学了一点儿日语就好自大。看到这些后才知道我还那么低级。嗨。谢谢你。让我明白了我的错误
回答者:adsl1261299 - 见习魔法师 二级 5-12 21:35
anion(Anion)
futareto(Phthalate)
酰胺(Amido)
阳离子(Cation)
铵盐(Ammnonium)
离子性氯化物(Cloride)
多氯化联苯(PCB)
多氯化nafutaren(PCN)(氯数3以上的东西)
氯化石蜡
α-nafuchiruamin及那个盐
o-联甲苯胺及那个盐
jianishijin及那个盐
铍及那个化合物
benzotorikurorido
乙烯亚胺
金胺
kuroromechirumechirueteru

镍羰
β―furopiorakuton
p-二甲基氨基azobensen
mazenda
煤焦油
回答者:shenshen_lan - 经理 四级 5-12 22:11
アニオン(Anion) 阴离子
フタレート(Phthalate) 邻苯二甲酸
アミド(Amido) 酰胺
カチオン(Cation) 阳离子
アンモニウム塩(Ammnonium) 氨基磺酸铵;磺胺酸铵
イオン性塩化物(Cloride) 氯化物
ポリ塩化ビフェニル(PCB) 多氯联苯;多氯化联(二)苯
ポリ塩化ナフタレン(PCN)(塩素数3以上のもの)多氯联萘
塩素化パラフィン 氯化煤油
α-ナフチルアミン及びその塩 α-萘基胺及其盐
o-トリジン及びその塩 o-联甲苯胺(二氨基二甲基联苯)及其盐
ベリリウム及びその化合物 铍及其化合物
エチレンイミン 乙烯亚胺
オーラミン 碱性嫩黄
ベンゼン 苯
ニッケルカルボニル 镍鷨(基)
コールタール 煤焦油


ジアニシジン及びその塩
βーフロピオラクトン
p-ジメチルアミノアゾベンゼン
マゼンダ
クロロメチルメチルエーテル
ベンゾトリクロリド

不好意思,后面的查不出来了。
下面这些都是比较好用的日文翻译网站,我用的是校园网不方便上外网,你可以自己查一下试试
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://search.biglobe.ne.jp/dic/
http://www.kotoba.ne.jp/

参考资料:http://www.chemyq.com/;http://www.erong.com/rh.htm;
回答者:一棵乔木 - 初入江湖 二级 5-13 07:43
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口