1。如果昨天晚上不让他喝那么多酒就好了。
夕べ彼にそんなに饮ませなかったいいのに．．．
2。由于朋友的到来，今天上午没能学习日语。
友达が来たので今日の午前中日本语の勉强が出来なかった。
3。因为酒后不能开车，结果由处长开车把我送到了家。
お酒を饮んで运転してはいけないので、処长が车で家まで送ってくれた。
4。写了擦，擦了写，好不容易才用日语写出了一封信。
书いて拭き、拭いて书き、やっと日本语で手纸を书き终わった。
5。不用说外语，就是汉语还说不好呢。
外国语どころか、中国语はまだうまくはなせないほどだ。
6。房价一个劲儿地在上涨，看来我是买不起房子了。
家屋の値段はひたすらあがってるから、へやが买えるはずがない
7。都说日语越学越难，真的吗？
日本语が勉强すればするほど难しくなりますか。
8。既然已经大学毕业了，就应该自食其力。
大学が卒业したからには、自分の力で生活するべきだ。
9。只要有钱就什么都能办得到，这种想法对吗？
お金だけあれば何でもできる。この考え方は正しいですか。
10。正因为没有料到儿子今年能考上大学，所以就更觉得高兴。
むすこは今年大学に进学できるとは思わなかったから、すごくうれしいです。
11。我正想买一部手机，结果朋友送给我一部旧的，我就用不着买了。
古い携帯を友达からもらったとき、ちょうど携帯を买いたかった。そうすると、替えなくて済むんだ。

1。如果昨天晚上不让他喝那么多酒就好了。
もし昨夜あんなに饮ませなかったら好かったのに
2。由于朋友的到来，今天上午没能学习日语。
友达が来たから、今日の午前中に日本语の勉强ができなかった
3。因为酒后不能开车，结果由处长开车把我送到了家。
饮酒运転が禁止なんで、结局処长に车で家まで送ってもらった
4。写了擦，擦了写，好不容易才用日语写出了一封信。
书いて消す、消してまた书く、やっと日本语の手纸が出来上がった
5。不用说外语，就是汉语还说不好呢。
外国语はともかく、 中国语だってちゃんと话せないのに
6。房价一个劲儿地在上涨，看来我是买不起房子了。
住宅の価额が上がる一方で、私なんかには买えないよなぁ
7。都说日语越学越难，真的吗？
日本语は勉强すれば勉强するほど难しくなるって、本当？
8。既然已经大学毕业了，就应该自食其力。
もう大学が卒业したから、これから独立すべきだ
9。只要有钱就什么都能办得到，这种想法对吗？
金があれば何でも出来る、こういう考え方って正しい？
10。正因为没有料到儿子今年能考上大学，所以就更觉得高兴。
今年息子が大学に合格するとは思わなかったので、更に嬉しく感じたのである
11。我正想买一部手机，结果朋友送给我一部旧的，我就用不着买了。
ちょうと携帯を买おうと思ってるところ、友达が一个中古のをくれた、买わなくて済んだ

昨夜、彼にあんなに饮ませなかったらよかったのに、

友达が访れてきたので、午前中、日本语の勉强は进められなかった。

お酒を饮んで车の运転ができないので、课长に家まで车で送ってもらった。

何度も修正を重ね、ようやく日本语で书いた手纸ができた。
。

外国语どころか、中国语もまだうまく使いこなすとはいえないのだ。

地価がどんどん上がって止まる倾向がないから、家を持つのも无理だろう

日本语が难しいって言われる、それは本当？

すでに大学が卒业したので、自力で暮らすべきだ

金があれば何でもできるという考え方はどう思う？

息子が今年大学に受かったなんて、想像もできなかったので、以外嬉しかった。

携帯を买おうとするところ、友达は自分が使ったのをくれたので、买わずにすんだ