打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
求日语读法~~
作者:A怨  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-02 01:07:15  文章录入:admin  责任编辑:admin
求日语读法~~
悬赏分:30 - 解决时间:2008-1-13 12:44
1.高手帮帮忙~日语里 "垃圾站一边去"

2. "正义"

3. "怪物"

4."你"(anata?) "老公?(亲爱的?)是(ananda?)"
这样区别的??


日语/罗马音/最好有中文字同音的读法

谢谢~

满意追加分~~
问题补充:我:わたし(wataxi),あたし(ataxi),仆(bouku)。
你....
他....
她....


有哪些说法 怎么用(什么时候改用哪个..)

"啰嗦""因为""拜托""保护"的读法





高手!!~ 拜托~~ 分数好商量..
提问者: A怨 - 见习魔法师 三级
最佳答-案
呵呵,好多问题啊··
第一个我也不会··
第二个:正义 せいぎ seigi
第三个:怪物 かいぶつ kaibutu
第四个:是楼主误解了,你和老公都是あなた。只是因为日本人的读音会浊音化,所以听起来好像老公是念的あなだ。但是真正的日本人的话,还是分得很清楚的。这个地方,是あなた的惯用法,所以日本人一般都避免使用あなた这个词语,而是有很多其他的说法,比如お前、あんだ等等。
第五个:我的说法是这样的,わたし和あたし一般都是女生用的,向花样少男少女里面,女扮男装的女主角说出わたし的时候,大家都觉得很奇怪。仆则是一般比较粗鲁轻慢的说法,一般是男生用,おれ也是我的意思,但是这个词在中文里面相当于“老子”,本大爷,所以一般是年纪比较大的男性使用。
你的说法,除了刚刚说的那些以外,还有男生很经常说自己女朋友的,君(きみ)比较常用。
他的话,就是彼(かれ),当然,在日语里面还有一个指代男朋友的用法。
她,是彼女(かのじょ)、和彼对应,指代女朋友。
第六个:啰嗦:うるさい u ru sa i
因为:だから da ka ra(其实日语里面表示原因的用法太多了,这个只是比较常用的。)
拜托:お愿いします(おねがいします)onegaisimasu

保护:应该有保护(ほご)hogo和守る(まもる)mamoru这两个吧···
回答者:ml0378982 - 见习魔法师 三级 1-3 21:37
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

0% (0)
不好
100% (1)
相关内容
求姓名 [ 俞 娟 ] 的日语读法 及几个单词 急...
求以下名字的日语读法~ 桐原晃司
求“大玉螺旋丸“的日语读法
求以下名字的日语读法~
求两句日语的读法~!!急~~!!在线等~!!!
 更多相关问题>>
查看同主题问题:日语
其他回答    共 3 条
1. 第一个我不会

2.正义(せいぎ) 「sei gi」(汉语拼音)

3.怪物(かいぶつ) 「ka i bu ci」(汉语拼音)

4.你"(anata?)

一般情况下是 你 的意思,
还有一种用法是日本的妻子称呼丈夫或者孩子可以使用,
至于"亲爱的"是中国式的说法,可以那么理解,但是没有"亲爱的"意思,只是表示亲热的称呼丈夫或孩子

5.わたし与仆可以通用,意思一样,あたし是女性专用的口语,意思也是 我,男人不能用哦

6.啰嗦 (うるさい) [u lu sa i](汉语拼音)

拜托(お愿いします)[ao nei ga i xi ma si](汉语拼音)

保护(守る(まもる))[ma mao lu] (汉语拼音)
回答者:kuroda22 - 助理 三级 1-3 22:12
1.ゴミはそちに出ていけ。
回答者:菊丸さま - 试用期 一级 1-3 23:09
1. くず、どけ! kuzi, do ke! 别乱骂人哈. 裤子,刀开
2. 正义 sei gi 塞 (给一(连在一起念)
3. 化け物 ba ke mo no 也是骂人的话哈. 把开毛孬

4. 老公是 だんな dan da (当拿) 夫妻在家里的时候, 一般老夫妻老婆就称老公是 '你' a na ta

补充: 都是我的意思.

わたし 是我的正规念法.
あたし 是女孩子专用的, 很常用
ぼく 一般男孩子专用的, 很常用. 也有比较粗或者干体力劳动的女的这么说.
回答者:青森秋田 - 试用期 一级 1-8 16:13
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口