视频文件：http://www.rbysj.com/tv/disini.wmv

東京ディズニーランドでは、毎年恒例の「クリスマス・ファンタジー」が始まりました。

目玉は、高さ15メートルのツリー。ミッキーマウスたちもサンタクロース姿で、クリスマスムードを高めます。お隣のディズニーシーでも、水上のツリーがライトアップされ、いつにも増して、園内は幻想的な雰囲気に包まれます。

このイベントはクリスマス当日の来月25日まで行われ、多くのカップルや家族連れでにぎわいそうです。
--------------------------------------------------------------------------------

　

东京迪斯尼乐园领先一步推出“圣诞梦幻”演出

东京迪斯尼乐园开始推出一年一度的“圣诞梦幻”演出。

最能招人耳目的就是高15米的圣诞树。米老鼠们也扮成圣诞老人的模样，圣诞气氛更加浓郁。与其相邻迪斯尼海上乐园也点亮了水上的圣诞灯火，使园内更是充满了梦幻般的气氛。这一活动要一直持续到下月的25日圣诞来临，许多情侣和全家来此的游客令这里十分热闹。

注：

①一足早い先行一步

②ディズニーシー 坐落于日本千叶县浦安市、与东京迪斯尼乐园相邻的东京迪斯尼海洋乐园。东京迪斯尼海洋乐园占地面积约71.4公顷，内部划分成意大利、美国的海港小镇等七个主题区，现场有20多个演出节目。有关部门预测新乐园和与之相邻的东京迪斯尼乐园加在一起，每年将会迎接2500万名游览者。

③目玉 招揽顾客的商品

④ファンタジー 幻想、幻想曲
⑤ムード气氛

⑥カップル情侣、夫妇