打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
挑战会话15 手伝いを申し出る
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-07-05 09:24:53  文章录入:admin  责任编辑:admin

A: 学生 ジョン(男) B: 先生(女)

A: 先生、お忙しそうですね。(1.話しかける)

B: ああ、ジョンさん。どうしたんですか。何か用?(2.申し出る)

A: いえ、今まで1回の自習室で勉強していたんですが、何か大きい音がしたので。。。何をしていらっしゃるんですか。(事情を聞く)

B: 明日、学校で進学説明会があるので、先生がたと会場作りをしているんです。

A: ああ、そうですか。会場作り大変そうですねえ。私でよければ、何かお手伝いしましょうか。(申し出る)

B: ええっ、本当?

A: はい。ちょうど勉強も終わって、帰ろうと思っていたところなんです。

B: 助かるなあ。じゃ、この机、運んでくれる?

A: はい。

(会場作りが終わって)

B: 今日は、本当にありがとう。ジョンさんのおかげで、ずいぶん早く終わりました。ありがとう。

A: いいえ。

B: じゃ、気をつけて帰ってね。

A: はい、お先に失礼します。さようなら。

B: さよなら、またあした。(3.会話を終える)

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口