顧客：白い（しろい）タイトスカートが欲（ほ）しいんです。
顾客：我想买白色的紧身裙。

店員：これはいかがでしょうか。
店员：这一件您觉得怎么样？

顧客：いいです。
顾客：可以。

店員：ほかにまた何（なに）かほしいんですか。
店员：其他还需要些什么吗？

顧客：赤いワンピースが有（あ）りますか。
顾客：有红色的连衣裙吗？

店員：ございます。こちらへいらしてください。どうぞご覧（らん）ください。
店员：有。请到这边来。请看。

顧客：（これは）いくらですか。
顾客：这个多少钱？

店員：百六十元（げん）でございます。
店员：160元。

顧客：タイトスカートとこれにします。全部でいくらですか。
顾客：就要紧身裙和这条连衣裙。总共多少钱？

店員：全部二百九十元でございます。
店员：总共是290元。

顧客：三百元でお願いします。
顾客：这是三百元。

店員：はい，三百元お預（あず）かりいたします。これは10元のおつりです。どうぞお調（しら）べください。
店员：收您300元。这是找您的10元零钱，请点一下。

顧客：はい，確（たし）かに。
顾客：对，正好。