打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语歌曲:《东京爱情故事》主题曲
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-04-20  文章录入:admin  责任编辑:admin
  下载

 

  电视剧《东京爱情故事》获得空前成功,被认为是日本电视剧里程碑式的新型剧种,以贴近普通人的生活为中心,赢得了观众的认可。尤其是由铃木保奈美饰演的莉香可爱迷人,令人难以忘怀。男主角织田裕二也因为此片而走红亚洲。而另一主角江囗洋介是日本偶像歌手及演员,他在剧中扮演的浪漫情人,迷倒万千少女。

ラブスト—リ—は突然に 

何から伝えればいいのか ,分からないまま时は流れて
浮かんでは 消えてゆく ,ありふれた 言叶だけ

君があんなに素敌だから ,ただ素直に好きと言えないで
多分もうすぐ ,雨も止んで二人たそがれ

あの日 あの时 あの场所で ,君に会えなかったら
仆等は いつまでも ,见知らぬ二人のまま ,谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで ,切ないけど そんなふうに ,心は缚れない

明日になれば君はきっと  ,今よりもっと好きになる
そのすべてが 仆のなかで ,时を超えてゆく
君のために翼になる ,君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ ,あの风になる 

あの日 あの时 あの场所で ,君に会えなかったら
仆等は いつまでも ,见知らぬ二人のまま 
 
日语歌曲 法语歌曲 韩语歌曲 西语歌曲 俄语歌曲 德语歌曲
更多精彩内容尽在竞学网小语种频道

 突如奇来的爱情故事 (翻译来自互联网)

不知可以通过什么途径传达(我的爱意)
那段逝去的时光 ,往事在眼前一闪即逝
只是很普通的说话,但往往欲言即止 ,你是那么的漂亮
而我从未坦率地向你表白爱意
看来雨马上就要停了 ,这是属于你我的黄昏

要是那天、那时、在那儿,你我不曾相遇
那么我俩永远是陌路人

要是谁用甜言蜜语引诱你,请不要动心,也别难过
就算那样,也别放在心上
到了明天,我会比现在更加爱你
那往事全部铭记于心,超越时空

为了你,我愿长出翅膀,继续守护着你
我愿变成和风,裹护着温柔的你
现在你默默地靠在我的肩膀上
我感觉到你的心跳
我不会忘记这天,不会让你被别人夺走

要是谁用甜言蜜语引诱你,请不要动心
我愿变成和风,裹护着温柔的你


打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口