|
|
|
|
|
|
| 「したほうがいい」と「するほうがいい」の区別 |
|
| 作者：外语沙龙 文章来源：外语学习网 点击数 更新时间：2006-08-10 13:06:43 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
|
①……動詞過去式＋ほうがいい和②……動詞連体形＋ほうがいい两种说法都有，区别在于①是指基于自己过去的经验给予对方建议，②是自己也不曾有过这样的经历，只是自己感觉这样做比较好。
例：①りんごは皮を剥いて食べたほうがいい。
（指说话人过去都是削皮了后吃苹果，基于过去的经验觉得这样比较好）
②りんごは皮をむいて食べるほうがいい。
（指说话人以前没试过削皮后吃苹果，只是感觉这样比较好）
以上の2例はちょっとニュアンスが違います。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
