打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语“落とす”有几个意思呀?谢谢!
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-08-28 20:52:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

塞北的虫儿
[学姐]
日语“落とす”有几个意思呀?谢谢! 0分
回答:3   浏览:208   提问时间:2008-08-28 20:52
日语“落とす”有几个意思呀?

1、大切な時計を落としてしまった!

2、どこか別のところに落としてしまったんですね!
最佳答-案 此答-案由管理员代为选出
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

miaomang
[新手]
辞書で調べたら18個意味があるんです。
1.「上から下に」
使(从高处)落下;使降落;使坠落;弄下,往下扔;往下投;打下,掉;(把水)泄下;摔下
2.「紛失」
失落,丢掉,遗失
3.「取り除く」
弄掉,去掉,抽调,擦掉
4.「程度を」
降低,减低,贬低
5.「失う」
失掉,丧失,丢
6.「もれる」
漏掉,遗漏,落
7.「陥落」
攻落,攻陷
8.「陥れる」
使陷入,使落入,使掉进,陷害
9.「落第」
使落选
10.「病気、霊を」
治(病),驱(邪)
11.<商>兑现
12.「手に入れる」
中,抽中
13.「逃す」
是撤离,使逃走,放走
14.「殺す、気絶させる」
斩,杀,使气绝
15.「金を使う」
(在某地)留下,花费掉
16.「解禁」
开斋
17.「白状」
使认罪,使坦白
18.「落語で」
用诙谐的话结尾

ちょっと多くて詳しく書けなかった、こめ!
回答:2008-08-28 22:18
修改:2008-09-04 16:35
提问者对答-案的评价:
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

小精灵
[学姐]
你的问题的1和2都是同样的意思
“掉了”
回答:2008-08-30 16:18
评论 ┆ 举报

世嘉穆尼
[新手]
不知字典是何物?
回答:2008-09-03 17:14
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口