日语怎么学会了就是说不好?!-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

張～小～蚊
[新手]

日语怎么学会了就是说不好?! 20分

回答：2 浏览：77 提问时间：2008-05-23 23:30

我选择日语做第二语言,日语水平3级,但是与日商交谈就是说不好!对方说的我也听不大懂!

我一位同事告诉我就算过了1级也一样的,最好去日本游学1年,但是我的经济根本不允许!而且日本这个地方我也不喜欢!到底怎么才能把日语水平学到能与日商交流?

2008-05-24 12:42 补充问题

有没有办法自学达到一定的水平?!我知道书面知识与口语交流有一定的距离!但是外面的培训社太贵了,而且时间也无法配合!!有没有办法自学能达到一定的口语程度?!大家退介下!

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

UC
[新手]

日语发音本身就简单，所以反而决定了它的听力难度。我觉得说日语应该比英语或其他西方语言简单吧，没有转音，没有舌音。听力跟任何一门语言，要多听，还要“察言观色”；学语言不应该“半吊子”。
頑張りますよ。

回答：2008-05-24 10:41

提问者对答-案的评价：

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

az的誓言
[学者]

重要的还是多接触人吧，要多练多听多说，在本国学外语本身就有一定局限性，很多时候都是自己说的很好，但外国人听不懂。~
去日本的话不管你日语什么程度，都要在语言大学里学习半年到1年
如果着急的话还是找个翻译比较好

回答：2008-05-24 09:48