日语和韩语同属黏着语系、阿尔泰语系。
语系的划分主要是依据语言语音、词汇、语法规则之间某些对应关系，举一个日语和韩语跟我们汉语的最明显的差别吧，汉语说法是“主谓宾”，而日语和韩语往往在习惯上是“主宾谓”的结构。
日语韩语的汉字都是起源于汉语，发音也有很大雷同。但语法上几乎是没有渊源关系的。