打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语“父をつい老人扱いしてしまって。。”是什么意思呀？
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-08-28 21:07:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

塞北的虫儿
[学姐]
日语“父をつい老人扱いしてしまって。。”是什么意思呀？ 0分
回答：5   浏览：219   提问时间：2008-08-28 21:07
日语“父をつい老人扱いしてしまって、よくないね。”是什么意思呀？
共1条评论...
最佳答-案 此答-案由管理员代为选出
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

miaomang
[新手]
不禁把父亲像老人一样对待，不太好啊。

つい『思わず』不知不觉，无意中，不由得，不禁。

あつかう『扱う』待，待遇，对待，接待。
回答：2008-08-28 21:47
提问者对答-案的评价：
其他回答 共4条回答
评论 ┆ 举报

zhaoba111
[学弟]
关于岁男子的父亲对待穷人
回答：2008-08-29 11:50
评论 ┆ 举报

wangdezhi
[新手]
建议你去学习下日语，可以到这去看看

参考文献：www.whyounger.cn
回答：2008-08-29 23:54
评论 ┆ 举报

nabi猫
[学长]
不知不觉地对待父亲向对待一个老人一样了
回答：2008-08-30 00:00
评论 ┆ 举报

newtrader01
[学长]
无意中把父亲按老人对待了。不好吧。
回答：2008-09-06 02:04
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口