打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语“僕のことはほっておいてください”是什么意思呀？
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-08-22 22:39:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

塞北的虫儿
[学姐]
日语“僕のことはほっておいてください”是什么意思呀？ 0分
回答：4   浏览：335   提问时间：2008-08-22 22:39
日语“僕のことはほっておいてください”是什么意思呀？

谢谢
最佳答-案 此答-案由投票选出
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

Thinking(沉思)
[学弟]
我的事情你就放一边儿吧
回答：2008-08-22 23:32
提问者对答-案的评价：
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

sd4537425
[学长]
大概意思是:请把我的事情放在适当的位置
回答：2008-08-22 22:52
评论 ┆ 举报

miaomang
[新手]
ほっておく『放って置く』
放下不干，放手不管，直之不顾，丢开不管

我的事请不要管了。/我的事请别管。

回答：2008-08-23 09:11
评论 ┆ 举报

雪宝宝
[学姐]
请别管我的事
回答：2008-08-25 10:33
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口