打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语中的“エロ”是什么意思？
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-03-27 23:20:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

SweetyCookie
[学姐]
日语中的“エロ”是什么意思？ 0分
回答：4   浏览：358   提问时间：2006-03-27 23:20
就是“エロ”，不知道日语里有没这词儿，我有个朋友老说这个，请教各位日语高手一下，先谢了！
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

youryuusei
[新手]
日语里是有这个词的。这个词是エロチシズム（eroticism）的简略说法。有两个意思：1色情，情欲，性爱；2以描写性爱，情欲为主的文艺作品，言情小说。

参考文献：日中词典
回答：2006-03-27 23:43
提问者对答-案的评价：
谢谢大家！
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

coco＆coco
[神机真人]
有。“エロ”是英文“eroticism”的缩写，是色情的意思。如:

エロじじい:老色鬼

回答：2006-03-27 23:47
评论 ┆ 举报

东京之恋
[新手]
エロ是エロチシズム（eroticism）以及エロチック（erotic）的缩写。

エロチシズム（eroticism）：形容有好色倾向，一切以性爱为先的理念。
エロチック（erotic）：妖媚、和性爱有关的人或事物。一般用法是エロチックな……

参考文献：三省堂＜コンサイスカタカナ語辞書＞
回答：2006-03-29 03:00
评论 ┆ 举报

daisukebe
[学弟]
エロス→色情
回答：2006-03-30 02:03
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口