小学文化能学好日语做翻译吗？-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

5454
[新手]

小学文化能学好日语做翻译吗？ 20分

回答：2 浏览：100 提问时间：2008-04-05 16:53

我是个没有什么文化的的社会青年家里夜没什么钱就是对日语感兴趣不知我这样的人去用心学能不能行请打家给我点意见喝评价谢谢！！！

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

刻骨铭心
[学长]

4月5日 23:09 你为什么不可以呢?就算你是文盲也是可以的,但是需要比常人付出更多的艰辛和努力,举例来说你就会比较清楚了:发明大王爱迪生是连小学都没毕业的,可是你想想,人家对人类的贡献度不会比一般人少吧?我们不说科学家,就说点更加现实点的,我有个老朋友小学毕业,他以前上小学的时候的学习成绩也很差,可是你知道吗?现在他的日语比我讲的还好,为什么?因为他就和你一样对日语感兴趣,并且多年以来一直没放弃,在努力学习呀,其实在某个专业想做出一些成绩并不难,难的是没毅力,无法坚持,明白了吧? 最后送给你一句大家都很熟悉的一句成语:世上无难事,只怕有心人!
祝你成功!
以上

回答：2008-04-06 00:34

提问者对答-案的评价：

谢谢你！！！真的我会做好的

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

明媚的忧伤
[学长]

作为旁观者给点建议，我感觉你问这个问题，就证明你没怎么有底气。如果你真的对日语感兴趣的话，用心学跟本就没有什么问题的，而且这跟文凭也没有什么关系的！真的想做翻译的话，首先要通过日语国际能力一、二级（日语界级别），练好口语水平及听力！！要做到翻译水平，并不是1、2就能实现的，要有持久准备至少5年时间。
但是，这个社会是现实的，现在很重视文凭学历，估计等你学好了翻译，除非能遇到一个开明的上司，可能会重用你！
如果一没有5年耐力二没有社会关系的话，个人劝你放弃！只把日语当作一种兴趣来学习就可以了。选择一份不算太累的工作，一边工作，一边学习日语，也能给家里减轻一点负担。（个人建议仅供参考）

回答：2008-04-05 20:16