umm...这个问题很难讲

和其他语种（包括汉语）一样，语气词很难摸出规则，只能通过实际接触一点一点习惯。

就你问的这几个简单介绍下：

“ね”主要是在向对方问候，需要得到对方同感或回应时用的。
比如说：“いい天気ですね（天气很好啊）”“今度遊びに来てね（下次来玩吧）”等等

“わ”主要是女性使用的语气词，在主张自己的看法时常用。
比如说：“知らないわ（不知道啊）”“困ったわ（怎么办好呢）”等等

“よ”语法上叫做“终助词”，是助词的一种，主要用于强调命令、依赖的语气。
比如说：“早くしてよ（快点儿啊）”“何だよ（干吗啊）”等等


“かな”口语中常用的是在表示疑问时使用（有时在书面语里表示感动语气）
比如说：“どうかな（怎么样了）”“人生楽しきかな（《文》快哉人生）”等等

“なぁ”主要是表示感叹。（“ぁ”一般写小的）
比如说：“きれいだなぁ（真漂亮啊）”“ずいぶん早いなぁ（《时间上》真够快的啊）”等等

“かしら”主要是自己问自己时使用。（也可以讥讽别人）
比如说：“これでいいかしら（不知道这样行不行）”“本当かしら（真的吗）”等等

以上写的这些都是根据我实际用的经验。

有些书上也有这方面的介绍，但据我所知，包括我写的这些东西，在实际的日语会话中并不一定都是准确的！

语气词只能是慢慢去“习惯”，并不是“学”的东西...