罗志祥上节目时说日语-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

啥豆腐块
[新手]

罗志祥上节目时说日语 20分

回答：1 浏览：61 提问时间：2007-01-03 21:46

他在上"麻辣天后宫"的时候,主持人跟他说了几句日语,什么意思啊?谁能翻译一下?
http://www.tudou.com/search/programs/?posto=%2Fsearch%2Fprograms%2F&kw=%C2%E9%C0%B1%CC%EC%BA%F3%B9%AC--%D0%A1%D6%ED%B1%AC%C1%CF%BB%E1&nav_search_target=0&x=28&y=13

就在这几个中的一段有,大家帮帮忙啊!

补充问题

是在爆料会(1)中的,在后面的部分.

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

coco＆coco
[神机真人]

主持人：今あなたの日本語は、あの少しですか。
现在你的日语，会一点了吗？

罗志祥：ペラペラですね。
已经说得很溜了。

主持人：お～、えらいねぇ。
哦！真不简单哪！

罗志祥：まあまあね。
还可以啦。

主持人：まあまあ？はいはい。どうも宜しくお願いします。
是吗？好的好的，还请你多多关照。

罗志祥：宜しくお願いします。
也请你多多关照。

主持人：嬉しいですね。
真是令人高兴的事啊！

罗志祥：そうですね。
是啊！

主持人：はいはい、どうも、どうも。ごめんね。
好的好的！多谢多谢！对不起咯！

回答：2007-01-04 23:53

提问者对答-案的评价：

谢谢你的回答