打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
日语汉字彼女和素敌是什么意思?
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-10-09 13:09:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

風吹絔萂
[学弟]
日语汉字"彼女"和"素敌"是什么意思? 0分
回答：5   浏览：361   提问时间：2006-10-09 13:09
日语汉字"彼女"和"素敌"是什么意思?
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

coco＆coco
[神机真人]
彼女:彼女(かのじょ)
第三人称“她”的意思；恋爱中的男女使用时，有“女朋友”的意思。

素敌:素敵(すてき)
漂亮 的意思。
回答：2006-10-09 13:16
提问者对答-案的评价：
共2条评论...
其他回答 共4条回答
评论 ┆ 举报

牧先生
[新手]
彼女,发音:kanojo,就是"她"的意思...

素敌,发音:suteki,就是"漂亮,好棒"的意思,类似"素晴"
回答：2006-10-09 13:14
评论 ┆ 举报

有你真好
[新手]
彼女（かのじょ）：欧語の三人称女性代名詞の訳語

素敵（すてき）：すばらしいさま
回答：2006-10-09 15:08
评论 ┆ 举报

mengmeng5753
[新手]
彼女（かのじょ:她,但一般只女朋友的时候多.说其朋友的时候可以说XXさん

素敵:漂亮,厉害的意思.
回答：2006-10-09 19:51
评论 ┆ 举报

9599
[学弟]
仅从字面看，意思就多去了。比方说「素敵」，可以说“漂亮”，也可以译成“聪明，伶俐，棒，不错，优美，厉害，晴朗，壮观，优越，感动”等等。如「素敵な天気」「素敵な考え方」……
至于「彼女」嘛，大致为“她”，引申含义却有“你，女友，情人，女孩子，女人”等等。「彼女、どこへ行く？」这个句子怎么理解？译译看？
回答：2006-10-10 07:37
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口