请问这句日语什么意思，谢谢-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

suspect101
[新手]

请问这句日语什么意思，谢谢 10分

回答：2 浏览：44 提问时间：2006-08-21 21:35

ペットボトルを持った時、ヌルッとした。カチンときた。油だったアルヨ

就是这句话，谢谢了：-）

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

Ecthel_z
[学长]

拿起塑料瓶时,滑腻了一下。让人恼火。原来是油（的缘故）。

“アルヨ”，尤其是“アル”常常后缀于中国人说日本语时（尤其在动漫里的用来搞笑的中国女孩，为什么会这样，我也不清楚。）就是表示一种外国人的腔调吧。但事实，我们没人这样说日语的...

回答：2006-08-22 09:32

提问者对答-案的评价：

谢谢：-）

共1条评论...

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

zenkojimairi
[新手]

拿起塑料瓶时（觉得）滑腻腻的，心下着恼。怎么会净是油呢？（最有一句似乎有乱码。油だった？あるよ？找更多的人问问）

回答：2006-08-22 08:34

共2条评论...