日语中的反对有没有汉语中不赞成的意思？-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

ichfrage
[学长]

日语中的反对有没有汉语中不赞成的意思？ 0分

回答：1 浏览：24 提问时间：2006-12-01 14:47

标日中说日语中反对只有反面，另一方面的意思，而没有不赞成的意思。
我查字典，里面的反对有不赞成的意思。

请问日语反对有没有不赞成的意思，如果没有，那么用什么词表示不赞成？
谢谢

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

沉默天使
[大师]

はん‐たい【反対】

[名・形動](スル)

１物事の位置・順序・方向・あり方などが逆の関係にあること。また、そのさま。あべこべ。「左右―に置く」「気持ちと―のことを言う」「風向きが―になる」

２対(つい)をなしているものの一方。「―の手を出す」「白の―は黒」

３ある意見などに対して逆らい、同意しないこと。否定的であること。「君の意見には―だ」「法案に―する」「党内の―派」賛成。

有不赞成的意思

回答：2006-12-01 14:59

提问者对答-案的评价：