日本语 本身 还有有很多外来语 他里面 叫舶来语 有很多中文和英文。建议 学习英语专业 同时 课余时间 学习 日语。日语 相对来说比较简单。如果有 挑战精神 可以去学 法语 这个相当难 呵呵

你今年高三毕业，说明你英语的所有语法都已经学完了，需要提高的部分就是3个，单词、口语和听力。不管你以后学什么，大学英语四级是必须的，能过大学英语六级更好。过了级以后再学英语就不是应试教育那样学，而是从实用的观点来学习。即使你以后选择了日语专业，英语也要保持一个不低的水平。

你现在有3个组合元素可以选择--专业、英语和日语。
最强建议：专业+英语+日语。我大学就是这样念的。就像狐狸枪说的，光有语言，你必须要很顶尖才会有好的出路。我学的是药学专业，英语四级，日语一级（应试教育的结果，只会考试）。专业、英语和日语都不是顶尖的，但是组合起来竞争力还是很强的。
如果你不想学专业技术，只想学语言，还是像狐狸枪的建议，日语为主，英语为辅。我有同学就是学英语专业的，不仅有二外，还有三外。你的情况不建议你学英语专业，建议以日语为主。就你现在的英语水平，就算以后荒废了，想要重新捡起来也不难，我现在就在重新学英语。
你现在面临的选择很重要。希望你认真考虑。
其实换一个角度你再想想。如果你选的是专业+外语，你的外语可能不是很好，那么你毕业以后还可以自己学，日语只要集中学习一年，以后就可以自学了。如果你选的是日语+英语，假如毕业以后觉得工作不好找，想要再提升，这个时候再去学专业技能就为时已晚了，专业的东西没有听说自学的，能力固然重要，文凭也必不可少。
最后给一个建议：Never ever give up English.