単語の問題がありますが、誰かお教えて下さいますか-【日语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

所有回答(5)

まる…别人做的事，自然做的事

める…自己做的事

16小时前回答者：shuangye2255 - Q芽二级

还有就是自动词和他动词的区别...基本上楼上说的很清楚了

16小时前回答者：xiaozhuguli - Q苗三级

つよまる【強まる】自五強くなる。激しくなる。強烈起来;強硬起来
例文：「風雨が強まる」「反対論が強まる」

?一度弱まった風雨が再び強まってきた
?官僚の天下りに対し世間の風当たりが強まる
?気だるい感じが次第に強まってきた
?病状を聞いて心配がさらに強まる
?年をとって望郷の念は強まる一方だ
?両者の対立が強まりつつある

つよめる【強める】他下一強くする。心を奮い起こす。強化する。加強;增強

例文：「暖房を強める」「自信を強める」

?筋肉を強める薬はルールで禁止されている
?アクセントを強めて発音する
?年を取るとともに神仏崇拝の念を強める
?彼女の場合、美しさが肌の白さによってさらに強められている
?あらぬ想像が悩みを強めることになる
?捕虜は縛られておびえを一層強めた
?闇が孤独な感じを一層強めている
?語気を強めて発言する
?迫害がかえって仲間の結束を強めている

たかまる【高まる?昂る】自五（物事の程度や度合が）高くなる。あがる。
高漲;提高;增長;興奮

例文：「地位が高まる」「士気が高まる」

?興奮するにつれ声が高まる
?技術水準が高まると生産性も高まる
?医療水準が高まるに従って平均寿命も延びる
?新企画に対する期待は高まるばかりだ
?NGO への関心が次第に高まっている
?幼児教育への関心とともに絵本の人気が高まっている
?金融不安が一気に高まってきた
?行政への不信感が急速に高まりつつある
?温暖化を憂慮する声が高まっている
?外圧が高まり門戸を開放する
?動悸は鎮まるどころか高まる一方だ

たかめる【高める】他下一（物事の程度や度合を）高くする。強める。
提高;抬高;加高

例文：「声を高める」「教養を高める」「評判を高める」

?腎臓の機能を高めようとしているが落ちる一方だ
?エンジンの効率を高めた車
?優れた業績により名声を高める
?商品に付加価値をつけ競争力を高める
?愛情が信仰により人類愛にまで高められる
?組織の中で次第に発言力を高めていく
?女性の社会的地位を高める運動をする
?学術交流を高めるため努力を惜しまない
?教養を高めるための読書会
?自己を高めるため努力する

よわまる【弱まる】自五変弱;衰弱
力や程度が次第に弱くなる。だんだん勢いが衰える。

例文：「風雨が弱まる」

?寒さが次第に弱まってきた
?午後になって雨脚が少し弱まった
?風は少しずつ弱まりそうだ
?船の速度が徐々に弱まりやがて停止した
?ドル買いの動きが一向に弱まらない
?山火事の勢いはだんだん弱まっている
?近年、隣国同士の結束は弱まりつつある
?テレビを見すぎると視力が弱まる
?長年使っていれば耐久力も弱まる
?円高への圧力は弱まっていない
?近年は就職志向が弱まっている
?インフレ懸念が弱まり株価が急伸した
?体力が落ちて薬の効果は弱まってきている
?転職しようという気持ちは弱まっている
?若者の間では政治への関心が急速に弱まっている

よわめる【弱める】他下一弱くする。よわらせる。使衰弱;削弱;減弱;減低

例文：「ガスの火を弱める」

?沸騰したら火を弱める
?着地の衝撃を弱めるためマットを置く
?抵抗勢力を弱める
?光を弱める塗料を塗る
?野党は批判のトーンを弱めている
?規制を弱めず厳しく取り締まる
?副作用を弱めた薬が開発された
?表現を弱めることで妥協する
?軍の関与を弱めなければならない
?多くの規制が国の経済を弱めてきた
?円高は日本の競争力を弱める
?不適切な言動は信頼感を弱める
?反主流派の動きが党の力を弱めた
?爆撃は相手の攻撃力を弱める効果がある
?両国の関係は領土問題で大幅に弱められた
?首都への権力集中が自治体の力を弱めてしまった
?華美な飾りが逆に印象を弱めてしまった
?需要不足が景気回復のテンポを弱めている
?台風は勢力を弱めながら北上した
?雨脚が急に勢いを弱めた

词干是a＋ru的都是自动词，词干是e＋ru的都是他动词
自动词 ←―――――――→　他动词

染まる　　　somaru　　　　　染める　　　someru
終わる　　　owaru　　　　　終える　　　oeru
変わる　　　kawaru　　　　変える　　　kaeru

学習指南
http://bulo.hjenglish.com/menu/521/
http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=982673&
http://bbs.china-asahi.com/viewthread.php?tid=7813
http://bulo.hjenglish.com/question/34697/

ご説明はいかがでしょうか。

最后修改于 2009-1-12 23:01:54

15小时前回答者：須瑠美 - Q苗三级

前者は自動詞
後者は他動詞

15小时前回答者：scott2010 - Q籽一级

『強まる、強める/高まる、高める/弱まる、弱める』

其实是与接尾词「まる」「める」有关。
まる：接在形容词词干下，构成自动词、五段动词。表示事物渐渐趋于某种状态。
強まる（增强），由于是自动词，所以会与主格助词「が」一起使用。例如：
自信が強まる（自信增强）

高まる(增高）
技術水準が高まりました（技术水平提高了）
める：接在形容词词干下，构成他动词、一段动词。表示表示使事物渐渐趋于某种状态
由于是他动词，所以会与宾格助词「を」一起使用。

強める/（使……）增强
自信を強める（增强自信）

高める/（使……）提高
技術水準を高まりました（使技术水平提高了）或（提高了技术水平）

Ps：很多形容词是可以通过这种构词法，变成动词的。
例如：広まる/広める　速まる/速める　深まる/深める　　固まる/固める
　等等。

仅供参考！

15小时前回答者：keikozh - Q果七级