打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part14....
作者:Emma_Jang  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-13 14:28:21  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part14....
提问者:Emma_Jang - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:10 离问题结束还有 13 天 22 小时 浏览 49 次
コーヒーの香りで脳の血流が良くなることが分かりました。右の大脳半球、感情、情緒を司る部分と視床下部、感情をコントロールする部分の血流量があがった。つまり、情緒の働きを活性化させてくれるらしい。

コーヒーの香りには2つの働きがあり、脳が活動している時は情緒的な活動を増し、安静にしている時は安静度を増してくれる。と云うものです。又焙煎度が深入りの香りが最もリラックスした状態をもたらすらしい事も分かりました。
所有回答(1)
咖啡的香气可以使大脑的血流通畅.可以使掌管右脑半球、感情、情绪和控制脑底节和感情的血流量增多。也就是可以激活情绪的机能。
咖啡的香气有两大作用,大脑活动的时候也会增加情绪的波动,安静的时候也会增加安静的程度。深度烘焙出的浓郁香气也会给人带来极其放松的愉悦。
  23小时前   回答者:hokorizmy - Q芽二级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口