打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part6....
作者:Emma_Jang  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-13 14:30:08  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part6....
提问者:Emma_Jang - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:10 离问题结束还有 13 天 18 小时 浏览 16 次
コーヒーの香り(アロマ)が脳に良い作用がある事は知る所です。豆に含まれるトリゴネリンが脳の細胞を活性化させ、痴呆の改善と予防に効果があるのではないかと云われています。しかし年輩の方や身体の調子の悪い方は飲み過ぎると逆効果となります。ホッとしたひととき、加減しながら楽しくが原則です。
所有回答(2)
咖啡的香味有很好的提神醒脑的作用这是众所周知的.大豆里所含有的胡芦巴碱的这种成份能激活脑细胞,还听说能改善及预防痴呆.但是年长者,身体情况不好的人如果喝得太多就会有相反的作用.等终于可以松一口气的时候,不要太勉强,快乐轻松一点是最终的原则.
  1天前   回答者:s-tinsanki - Q苗三级
众所周知,咖啡的香气有着提神醒脑的作用。咖啡豆中所含有的葫芦巴碱有着活化脑细胞预防痴呆的作用。但是对于年老和身体不好的人来说过量饮用会起到相反的作用。刺激也要适可而止才是快乐的至上原则。
  1天前   回答者:hokorizmy - Q芽二级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口