打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part9....
作者:Emma_Jang  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2009-01-13 14:30:17  文章录入:admin  责任编辑:admin
[待解决问题] 关于咖啡方面的,想请高手翻译一下Part9....
提问者:Emma_Jang - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:10 离问题结束还有 13 天 18 小时 浏览 21 次
コーヒーの成分であるクロロゲン酸には、発ガン作用があることが確認されました。これにより、直腸ガンになる危険度が半減、さらに消化管ガンのなかでも特に上部消化ガンの危険度を低下させている。男性は、食道ガン、女性では胃ガンの低下がコーヒーを常飲している人の中にみられています。
所有回答(2)
我们确认了咖啡里的绿原酸对致癌作用的影响。因绿原酸患直肠癌的危险程度减半,而且,消化器官癌症,特别是上部消化器官癌症的危险程度会降到更低。人们认为经常喝咖啡的人中,男性患食道癌、女性患胃癌的可能性非常低。
  1天前   回答者:ki_ugyou - Q花六级
我们公认绿原酸具有抗癌功效。它可以使直肠癌的发病率降低一半,而且消化道癌特别是对于上消化道癌也大大降低了其发病率。在常喝咖啡的人群中,男性患食道癌及女性患胃癌的几率也相当低。
  1天前   回答者:hokorizmy - Q芽二级
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口